年9月13日,著名国际期刊《内科学年鉴》在线发表一篇针刺治疗便秘的随机对照试验的论文。这是完全由中国大陆本土针灸研究者开展组织的大型针灸随机对照试验,说明中国针灸临床研究得到了较快的发展,研究方法已得到国际认可,相信中国大陆将会产出更多高水平针灸临床研究成果,为针灸服务世界人民健康提供科学依据。
ARandomized,ControlledTrial
来源:AnnalsofInternalMedicineORIGINALRESEARCH
作者[+]Article,Author,andDisclosureInformation
AnnInternMed.Publishedonline13Septemberdoi:10./M15-?AmericanCollegeofPhysicians
中英对照:严重慢性功能性便秘(CSFC)
电针刺激(EA)
假电针刺激(SA)
自发的排便(CSBMs)
生活质量问卷(PAC-QOL)
Background:Acupuncturehasbeenusedforchronicconstipation,butevidenceforitseffectivenessremainsscarce.Objective:Todeterminetheefficacyofelectroacupuncture(EA)forchronicseverefunctionalconstipation(CSFC).
Design:Randomized,parallel,sham-controlledtrial.
背景:针灸疗法已用于慢性便秘,但证明其有效性的证据仍然稀缺。
目的:确定电针刺激(EA)对严重慢性功能性便秘(CSFC)的疗效。
设计:随机、平行、假对照试验。
Setting:15hospitalsinChina.Participants:PatientswithCSFCandnoseriousunderlyingpathologiccauseforconstipation.Intervention:28sessionsofEAattraditionalacupointsorshamEA(SA)atnonacupointsover8weeks.Measurements:Theprimaryout